Things fall apart; the centre cannot hold. 一切都四散了；再也保不住中心 Mere anarchy is loosed upon the world, 世界上到处弥漫着一片混乱 The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere. 血色的潮水狂奔汹涌 The ceremony of innocence is drowned 淹没了那纯真的礼仪。 ************ ************ ************ ************ ************ The darkness drops again; but now I know. 黑暗再次降临，如今我懂得 That twenty centuries of stony sleep 二十个世纪的沉沉昏睡 Were vexed to nightmare by a rocking cradle. 在晃动的摇篮里闯入恼人的梦魇 And what rough beast, its hour come round at last, 何种野兽，终于等到它的时辰 Slouches towards Bethlehem to be born? 懒洋洋地朝向圣地去获得新生？ ??by Yeats (Ireland) 我将苏醒于晓雾弥漫的旷野 拨开混沌的初始，再次降临人间 手持血蔷薇的少年，当我再次降临人间 就让我映满星雪的苍眸，阖于你冰冷的指间。 一句话文案：这就是个玖兰家的初代女王复苏并和小辈们斗智斗勇的故事。 PS：文案以及文中英文诗均引自叶芝的《苇间风》诗集。其中少数诗句略作改动，以便阅读通顺，特此声明！ 【公告】 接到编编通知，本文将于1月16日（周一）入v，当天会连续三更。本文晋江独家发表，谢绝转载，盗文退散~~感谢大家的一路支持与厚爱，如果觉得作者写得还算入得了您的眼，请给个支持吧！ 但无论是否选择继续阅读下去，我都依然爱你们~~【这绝不是场面话啊摔！】 ========================= 更多文章，请戳这里：：（我很好养的~~大家都进来点一个、收藏我嘛！）