佛系宅女张小品，自大学到现在网恋六年，自以为远在异国的恋人是梦中的王子，却不料等到终于可以“千里送”的那天，才发现自己六年的时光，却错付给了一个早已经有了两个老婆的渣男。 傲娇总裁陆翔升，哥伦比亚大学毕业，毕业后便与门当户对的女友订婚，回国后执掌家族企业原陆集团，并且成功使其上市，近年以其独到的眼光，将企业重心瞄准了新能源开发项目。 一个是为了男友苦心选修了稀缺语种的翻译官，一个是出国后才发现自己培养的翻译官竟然完全歇菜的总裁。 两人在异国相遇，又在回国后因为“供需”关系重逢。 总裁威逼利诱下的一纸“卖身契”，逼得张小品从此上了贼船。 诸位看官坐好，这艘逗逼小船，自此正式起航……