张淑敏生于1987年，是根正苗红的华国单身女青年一枚，在30岁生日之前重生到了八竿子打不着的韩国成了金宝儿。张淑敏就是一个普普通通的，安于稳定生活，不思进取的大龄女子，没有想到会重生到韩国，从大学时就开始追韩剧，对韩国的了解就只是浅显的“欧巴”“泡菜”“泡面”，还有从历史课本上学来的“三八线”，命运的齿轮，把一些没有交集的人，全部汇集到了一起，然后随着历史的洪流奔向远方…… 赵寅承，生于1981年。上帝有时候是公平的，给了一些人精致帅气的外貌，就不会给予同样出色的智慧，能力，良好的性格。但上帝有些时候又是不公平的，比如给予赵寅成。这样一个天之轿子，谁才能与之相伴呢，是你，是你，还是她，无从而解……